Fruchtnamen in Liquid-Sorten: Mango, Yuzu, Litschi, Drachenfrucht und weitere

4 Min. Lesezeit HOLSTER Magazin

Glossargrafik: englische Fruchtnamen aus Liquid-Sorten und ihre deutsche Bezeichnung, darunter Mango, Yuzu, Lychee als Litschi, Dragon Fruit als Drachenfrucht und Pomegranate als Granatapfel

Kurzfassung: Viele Liquid-Sorten tragen englische Namen mit Früchten, die im deutschen Alltag seltener vorkommen. Dieser Beitrag erklärt sieben davon: Mango, Yuzu, Lychee, Dragon Fruit, Passion Fruit und Guava, Cactus sowie Pomegranate. Zu jedem Begriff steht ein Beispiel aus dem Shop mit der Aromaangabe der Produktseite. Es ist ein Glossar, keine Bewertung, kein Ranking und keine Empfehlung.

Abgabe nur an Personen ab 18 Jahren.

Wie Sortennamen aufgebaut sind

Sortennamen sind meist englisch und nennen die Hauptbestandteile des Aromas. Die deutsche Entsprechung steht in der Regel in den Produktdaten unter Aroma, Geschmack oder Geschmacksrichtung. Zusätze wie Ice oder Freeze weisen auf eine kühle Note hin. Diese Erklärung ist allgemein; was genau gemeint ist, steht jeweils auf der Produktseite.

Begriff im Namen Deutsch Beispiel im Shop
Mango Mango DOJOLIQ Triple Mango
Yuzu Yuzu (Zitrusfrucht) RandM Tornado Mango Yuzu Sorbet
Lychee Litschi LIQ IT Lychee Ice
Dragon Fruit Drachenfrucht Elfliq Dragon Fruit Blackberry
Passion Fruit, Guava Passionsfrucht, Guave LIQ IT Peach Passionfruit Guava
Cactus Kaktus, Kaktusfeige LIQ IT Strawberry Cactus Ice Candy
Pomegranate Granatapfel RandM Tornado Blueberry Pomegranate

Die Tabelle erklärt Begriffe. Sie ist kein Vergleich und keine Rangfolge der genannten Produkte.

Mango

Die Seite DOJOLIQ Triple Mango 20 mg/ml beschreibt die Sorte so: „Triple Mango ist ein Nikotinsalz-Liquid von DOJOLIQ.“ und „Geschmacklich dreht sich alles um Mango.“ In den Produktdaten steht „Geschmacksrichtung: Mango“. Der Zusatz Triple wird dort nicht als eigene Frucht geführt.

Mango kommt auch in Kombinationen vor. Auf der eigenen Seite von RandM Tornado Peach Mango heißt es: „Peach Mango kombiniert Pfirsich und Mango.“ Bei DOJOLIQ Pineapple Peach Mango 20 mg/ml nennen die Produktdaten „Aroma: Ananas, Pfirsich und Mango“.

Yuzu

Yuzu ist eine Zitrusfrucht aus Ostasien. Dieser Satz ist allgemein. Die Seite RandM Tornado Mango Yuzu Sorbet nennt: „Im Mittelpunkt stehen Mango, Yuzu und Sorbet.“ und beschreibt die Frucht: „Die Yuzu wirkt zitrisch und leicht bitter.“ In den Produktdaten steht „Geschmack: Mango, Yuzu und Sorbet“.

Lychee

Die Seite LIQ IT Lychee Ice erklärt den Namen direkt: „Lychee ist die englische Schreibweise für Litschi.“ In den Produktdaten steht „Geschmack: Litschi und Menthol“. Hier nennt die Seite Menthol ausdrücklich als Bestandteil des Aromas.

Dragon Fruit

Dragon Fruit heißt auf Deutsch Drachenfrucht. Die Frucht ist auch als Pitaya bekannt. Beide Sätze sind allgemein. Auf der Seite Elfliq Dragon Fruit Blackberry heißt es: „Die Sorte vereint Drachenfrucht und Brombeere.“ Die Produktdaten nennen „Geschmack: Drachenfrucht und Brombeere“.

Auf der eigenen Seite von RandM Tornado Dragonfruit Aloe Freeze steht: „Die Sorte vereint Drachenfrucht und Aloe.“ und „Der Abgang fällt kühl aus.“ Die Produktdaten nennen dort „Aroma: kühle Note, Drachenfrucht und Aloe“. Freeze steht hier also für die kühle Note.

Passion Fruit und Guava

Passion Fruit ist die Passionsfrucht, Guava die Guave. Die Seite LIQ IT Peach Passionfruit Guava nennt in den Produktdaten „Geschmack: Pfirsich, Passionsfrucht und Guave“ und hält fest: „Eine kühle Note gibt es nicht.“ Die Seite Elfliq Kiwi Passion Fruit Guava schreibt: „Kiwi Passion Fruit Guava bringt Kiwi, Passionsfrucht und Guave mit.“

Cactus

Cactus steht für Kaktus. Bei LIQ IT Strawberry Cactus Ice Candy nennt die eigene Seite der Sorte „Geschmack: Erdbeere, Kaktusfeige und Menthol“. Die Kaktusfeige ist die Frucht einer Kakteenart; dieser Hinweis ist allgemein. Die Seite Elfliq Cactus Ice beschreibt das Aroma so: „Kaktus steht für eine grüne, milde Fruchtnote.“

Pomegranate

Pomegranate bedeutet Granatapfel. Auf der Seite RandM Tornado Blueberry Pomegranate heißt es: „Blaubeere und Granatapfel prägen das Profil.“ und „Granatapfel setzt einen herb-säuerlichen Akzent.“

Was der Name nicht verrät

Der Sortenname sagt nichts über Nikotinstärke, Füllmenge oder Gerätetyp. Diese Angaben stehen getrennt in den Produktdaten. Ein Beispiel: Die Seite LIQ IT Lychee Ice nennt „Inhalt: 10 ml“ und „Nikotin: 0, 6, 12 oder 20 mg/ml Nikotinsalz, 0 mg nikotinfrei“. Die Seite RandM Tornado Mango Yuzu Sorbet nennt „Nikotingehalt: 20 mg/ml (Nikotinsalz)“. Welche Stärken aktuell lieferbar sind, zeigt die Variantenauswahl der jeweiligen Seite. Einen Überblick über Geschmacksfamilien gibt der Beitrag Liquid-Geschmacksrichtungen.

FAQ

Was bedeutet Lychee in einem Sortennamen?
Lychee ist laut Produktseite von LIQ IT Lychee Ice die englische Schreibweise für Litschi.

Was ist Yuzu?
Allgemein eine Zitrusfrucht aus Ostasien. Die Seite RandM Tornado Mango Yuzu Sorbet beschreibt sie als zitrisch und leicht bitter.

Was heißt Dragon Fruit auf Deutsch?
Drachenfrucht. So steht es auch in den Produktdaten von Elfliq Dragon Fruit Blackberry.

Bedeutet Freeze dasselbe wie Ice?
Bei RandM Tornado Dragonfruit Aloe Freeze nennen die Produktdaten eine kühle Note. Maßgeblich ist die Angabe der jeweiligen Seite.

Steht im Sortennamen die Nikotinstärke?
Nein. Stärke und Füllmenge stehen in den Produktdaten und in der Variantenauswahl.

Abgabe nur ab 18 Jahren.

← Zurück zum Magazin